Въблюбени, понеже така ни е възлюбил Бог, то и ние сме длъжни да любим един другиго.
Nejmilejší, ne každému duchu věřte, ale zkušujte duchů, jsou-li z Boha; nebo mnozí falešní proroci vyšli na svět.
И сега, умолявам те, не като че ти пиша нова заповед, но тая, която имахме отначало; Да любим един другиго.
Viděl-li by kdo bratra svého hřešícího hříchem ne k smrti, modliž se za něj, a dáť jemu Bůh život, totiž hřešícím ne k smrti. Jestiť hřích k smrti; ne za ten, pravím, aby se modlil.
23 И Неговата заповед е това: да вярваме в името на Сина Му Исуса Христа, и да любим един другиго, както ни е заповядал.
A totoť jest to přikázání jeho, abychom věřili jménu Syna jeho Jezukrista a milovali jedni druhé, jakož nám dal přikázání.
И Неговата заповед е това: да вярваме в името на Сина Му Исуса Христа, и да любим един другиго, както ни е заповядал.
23A toto je jeho přikázání, abychom uvěřili jménu jeho Syna Ježíše Krista a navzájem se milovali, jak nám přikázal.
11Възлюбени, понеже така ни е възлюбил Бог, то и ние сме длъжни да любим един другиго.
Jestliže se milujeme navzájem, Bůh v nás zůstává a jeho láska v nás dosáhla svého cíle.
11 Възлюбени, понеже Бог така ни възлюби, то и ние сме длъжни да любим един другиго.
11Milovaní, jestliže Bůh nás tak miloval, i my se máme navzájem milovat.
Бяхме малки, за да любим Бернадет, затова решихме да я мразим и да я тормозим.
Byli jsme příliš mladí na to, abychom Bernadette milovali, tak jsme se rozhodli, že ji budeme trápit.
Второ. Имаме кураж да любим всяка красива жена, която видим.
Za druhé, milovat každou hezkou dívku, kterou vidíme.
5. И сега те моля, госпожо, не като че ти пиша нова заповед, но оная, която имаме отначало, да любим един другиго.
5 A nyní tě prosím, paní, ne že bych ti psal nové přikázání, ale připomínám to, které máme od počátku: abychom milovali jedni druhé.
11 Възлюбени, понеже така ни е възлюбил Бог, то и ние сме длъжни да любим един другиго.
1 Jan 4:11 Milovaní, jestliže Bůh nás tak miloval, i my se máme navzájem milovat.
Възлюбени, ако тъй ни възлюби Бог, и ние сме длъжни да любим един другиго.
Milovaní, když nás Bůh tak miloval, máme se i my navzájem milovat.
11. Възлюбени, ако тъй ни възлюби Бог, и ние сме длъжни да любим един другиго.
11 Milovaní, jestliže Bůh takto miloval nás, máme i my milovat jedni druhé.
23. А заповедта Му е тая, да вярваме в името на Неговия Син Иисуса Христа и да любим един други, както ни е дал заповед.
23 A to je jeho přikázání: věřit jménu jeho Syna Ježíše Krista a navzájem se milovat, jak nám přikázal.
Защото поръчката, която чухте от начало, е това: да любим един другиго;
Pohleďte, jakou lásku dal nám Otec, totiž abychom synové Boží slouli. Protoť svět nezná nás, že jeho nezná.
1.5760369300842s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nejmilejší, ne každému duchu věřte, ale zkušujte duchů, jsou-li z Boha; nebo mnozí falešní proroci vyšli na svět. 